为保证“中国健康与营养调查(CHNS)”项目第十一轮追访调查的顺利开展，2018年6月21-23日，中国疾病预防控制中心营养与健康所在浙江省宁波市成功举办了CHNS省级师资培训班。

营养与健康所丁钢强所长、张兵副所长、翟凤英研究员、公共营养室王惠君主任及科室职工、美国北卡大学杜树发博士、金桂凤博士，宁波市疾控中心张丹丹副主任及16个项目省（自治区/直辖市）疾控中心项目组人员80人参加了此次培训。

上午的培训由张兵副所长主持。首先，张丹丹副主任代表宁波市疾控中心对来自其他省（自治区/直辖市）疾控的同事表示欢迎，希望能够通过这次培训提高当地营养工作的能力。翟凤英研究员对CHNS项目的由来和发展做了介绍，并感谢所有调查点工作人员的辛勤工作。杜树发博士肯定了该项目在国内外的影响力，希望能通过各方努力继续加大项目的宣传力度，以争取更多的资助。丁钢强所长鼓励大家努力工作，将营养与健康推到新高度，希望CHNS项目培养出一批批营养领域的突出青年人才。

这次培训恰逢CHNS项目开展三十年，为此，作为最早的项目参与人和原项目负责人，翟凤英研究员对CHNS项目进行了30年回顾，从1989年开始，CHNS分别于1991年、1993年、1997年、2000年、2004年、2006年、2009年、2011年和2015年在9个省的代表地区进行了10轮同一人群追踪调查，到2015年发展为覆盖15个省（市/区）的2万自然人群队列。该项目为DRIs、膳食指南、中国食物与营养发展纲要以及国民营养计划等提供了重要的基础数据，同时提供了中国居民食物消费与营养健康关系的科学证据。

为了鼓励地方疾控人员参与此项目的积极性，上午安排了颁发荣誉证书的仪式，对一直坚持参与CHNS项目30年的各省市县的30位疾控人员进行了表彰并颁发证书。湖北省疾控中心易国勤主任医师和河南省鹤壁市疾控中心李金学主任医师作为老调查员代表发表了感言。易国勤主任医师介绍了自己跟随CHNS项目成长的过程，回忆了过去艰苦的调查环境，即使交通不便、跋山涉水也要追访到每一位调查对象。鼓励在座的同事传承前辈们的精神，坚持真抓实干的劲头，把这一项目继续坚持做好。李金学主任医师表达了对国家、领导、各调查员的支持和感谢，提到了项目与时俱进的变迁过程，包括调查工具、体检工具等。通过CHNS项目30年的历练，提升了基层调查员的能力、增强了工作的凝聚力，老百姓得到了实实在在的受益，这也是营养工作者的初衷。

王惠君研究员对2018年CHNS项目总体工作方案进行了介绍，包括已有队列的15个省队列人群的追访，以及河北省雄安新区新建队列，并强调了提高追访率的重要性。张继国副研究员和苏畅副研究员分别对“膳食调查”和“生物样采集和体格测量”内容进行了介绍。

今年CHNS项目培训更新了培训方式，国家工作团队负责总体工作方案、体格测量和生物样采集的培训。省级团队负责社区问卷、住户问卷和个人问卷的培训。因此，在后续的培训中，社区问卷组、住户问卷组、个人问卷组进行分组培训和讨论。营养与健康所工作团队分别在每个组对问卷和工作手册的相应部分进行讲解，16个项目省的省级调查员轮流进行试讲和平板电脑操作练习。各组调查员进行了深入讨论和交流，为接下来的省级培训和现场调查的顺利开展打下坚实的基础。